Sastavljao sam je, deo po deo, ponovo sam je sašio,
Dal jsem ji znova dohromady. Kousek po kousku. Sešil jsem ji.
Ovo je deo mape od Rimskog carstva.
Tohle je část mapy Římské říše.
To je deo posla, zar ne?
Ale to se dalo očekávat, nebo ne?
Znaèi, na ovaj naèin, svaki od nas je deo potpune percepcije, samo jedan deo u tom zmajevom oku grupnog uma.
A tak v tomto světle jsme všichni jen částečka velkého celku jen, um, jeden obraz v celkové mozaice pohledu vážky.
To je deo dogovora, zar ne?
To k tomu patří, ne? Jo, patří.
Po zapisima Sagitariusa, ova strela je deo velike pošiljke od 200 komada.
podle záznamů společnosti Sagittarius byl tento konkrétní šíp součástí větší zásilky 200 kusů.
Mislite da je deo njenog plana da je zamalo ubije Džoana?
Myslíte, že bylo jejím plánem nechat se Johannou skoro zabít?
"Navikao sam na turiste, to je deo mog posla, ali ovo je drugačije".
Na turisty jsem zvyklý, mám to v popisu práce. Ale tohle je jiné.
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Olivere... Pokud se jedná, risk je součást práce.
Ovo je deo gde ja treba da uradim celu uvodnu stvarèicu.
To je část, kterou jsem na úvod musel udělat.
To je deo centrifuge za preèišæavanje uranijuma.
Je to část centrifugy používané k obohacení uranu.
To je deo koji ona uvek namerno izostavi.
Vidíš, to je ta část, kterou vždycky vynechá.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
a tak bychom se na to měli zaměřit. Ale je to jen dílek skládačky.
"Pa, da, da, to je deo projekta."
"No, jo, jo, to je součástí toho projektu."
Verovatno je - deo projekta i dalje u toku obzirom da se ova jakna raspada baš sada, pred vašim očima.
Dost možná ještě není ten proces úplně u konce, protože se právě rozkládá před vašima očima.
Ove je deo višegodišnjeg leda starog 12 godina.
Toto je kus letitého ledu, který je12 let starý.
U ovom slučaju zato što je deo jednog od mnogih osećanja na kojima gradimo cele serije - sva osećanja su prvobitno izašla iz dnevnika.
Také proto, že je odrazem mých mnohých nálad, na kterých stavím celé projekty – na náladách, které plynou z mého deníku.
Proviđenje je sledeće, smrt je deo života.
To prozření je fakt, že smrt je součástí života.
To je deo neuralne audio tehnologije za međusobno povezivanje misli drugih ljudi.
Jedná se o audio-neurální technologii, jíž lze přepínat nervové spoje v lidských myslích.
Jezik je deo socijalne tehnologije za poboljšanje prednosti saradnje -- za postizanje dogovora i ugovaranje poslova i za koordinisanje aktivnosti.
Jazyk je sociální technologii, jejímž cílem je učinit spolupráci ještě výhodnější -- nástroj, jímž sjednáváme dohody, uzavíráme obchody a slaďujeme naše činnosti.
To je deo naše kulture i naše istorije.
Je částí naší kultury, naší historie.
Naučnici su oduvek slikali, to je deo razmišljanja i procesa pronalaženja.
Vědci vždy vytvářeli obrázky jako součást svého procesu myšlení a objevování.
Ovde je deo sa maslinovim uljima.
Tady je jejich ulička s olivovým olejem.
To je deo onoga što tražimo.
To je tedy jen malá část celkové sumy, kterou hledáme.
Ovo je deo nosa životinje Animaris Percipiere,
Toto je část nosu zvířete Animaris Percipiere,
Postala je deo nas i verovali smo u nju.
Stal se nám vlastní, a věřili jsme mu.
Tako sam pitala svakoga ko je deo mog života šta misli o tome.
A tak jsem se každého ptala na jejich názor.
Naime, radna memorija je deo naše svesti kojeg smo svesni u svakom momentu.
Pracovní paměť je ta část našeho vědomí, kterou používáme kdykoliv během dne.
Ti putevi su beskonačni i svakako ćete udariti glavom, i to je deo procesa.
Cest je nespočetné množství, natlučete si, ale to k tomu patří.
Fascinantni univerzum bakterija koji se nalazi u nama ključni je deo našeg zdravlja i naša tehnologija se razvija tako brzo da danas možemo možemo programirati ove bakterije poput kompjutera.
Tento fascinující vesmír bakterií v nás je nedílnou součástí našeho zdraví a naše technologie se vyvíjí tak rapidně, že dnes můžeme programovat tyto bakterie jako programujeme počítače.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
A toto byla ta část mozku, kterou jsem ztratila onoho rána.
Ajnštajn je jednom rekao: „Ljudsko biće je deo celine....
Einstein jednou prohlásil: "Lidská bytost je součást celku...,
To je deo mozga zahvaljujući kome veverice pronalaze svoje lešnike.
Je to ta část, která veverkám umožňuje najít jejich oříšky.
To zahteva lekarska etika, to je deo principa o informisanoj saglasnosti.
Lékařská etika to vyžaduje, je to součástí principu o informování pacienta.
Analiza prošlosti je deo razloga što imam takav stav.
Jedním z důvodů, proč se tak cítím, je ohlédnutí do minulosti.
To je deo mozga koji opaža ivice i sheme.
Je to ta část mozku, která je schopná vnímat hrany a vzory.
Ona je deo te galaksije, a svetli toliko jako koliko i centar same galaksije sa oko milijardu zvezda u njemu.
Je to část galaxie a září tak jasně jako centrum galaxie s miliardou sluncí uvnitř.
Zato ćete ga jesti na svetom mestu, jer je deo tvoj i deo sinova tvojih od ognjenih žrtava Gospodnjih; jer mi je tako zapovedjeno.
Protož jísti budete ji na místě svatém, nebo to jest právo tvé a právo synů tvých z ohnivých obětí Hospodinových; tak zajisté jest mi přikázáno.
Jer je deo Gospodnji narod Njegov, Jakov je uže nasledstva Njegovog.
Nebo díl Hospodinův jest lid jeho, Jákob provazec dědictví jeho.
To je deo od Boga čoveku bezbožnom i nasledstvo od Boga za besedu njegovu.
Tenť jest podíl člověka bezbožného od Boha, to, pravím, dědictví vyrčené jemu od Boha silného.
Brzi su kao povrh vode, proklet je deo njihov na zemlji; neće videti puta vinogradskog.
Lehcí jsou na svrchku vody, zlořečené jest jmění jejich na zemi, aniž odcházejí cestou svobodnou.
To je deo čoveku bezbožnom od Boga, i nasledstvo koje primaju nasilnici od Svemogućeg.
Ten má podíl člověk bezbožný u Boha silného, a to dědictví ukrutníci od Všemohoucího přijímají:
Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovih, od ljudi ovog sveta, kojima je deo ovaj život, kojima si trbuh napunio svog bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj deci.
Rukou svou od lidí, ó Hospodine, od lidí světských, jichžto oddíl jest v tomto životě, a jejichž břicho ty z špižírny své naplňuješ. Čímž i synové jejich nasyceni bývají, a ostatků zanechávají maličkým svým.
Za dvostruku sramotu vašu, i što se pevaše: Rug je deo njihov, zato će u zemlji njihovoj naslediti dvojinom i imaće večnu radost.
Za dvojnásobní zahanbení vaše a pohanění prozpěvovati budete, z podílu jejich a v zemi jejich dvojnásobní dědictví obdržíte, a tak veselé věčné míti budete.
To je deo tvoj i obrok tvoj od mene, govori Gospod, zato što si me zaboravio i pouzdao se u laž.
Ten bude los tvůj a díl odměřený tobě ode mne, praví Hospodin, proto žes se zapomněla nade mnou, a úfalas v lež.
Nije takav deo Jakovljev; jer je On Tvorac svemu i On je deo nasledstva njegovog; ime Mu je Gospod nad vojskama.
Neníť jim podobný díl Jákobův; nebo on jest stvořitelem všeho, a částka dědictví jeho, Hospodin zástupů jest jméno jeho.
Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.
Díl můj jest Hospodin, říká duše má; protož naději mám v něm.
A strašljivima i nevernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vračarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je deo u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.
Strašlivým pak, a nevěrným, a ohyzdným, a vražedlníkům, a smilníkům, a čarodějníkům, a modlářům, i všechněm lhářům, připraven jest díl jejich v jezeře, kteréž hoří ohněm a sirou, jenž jest smrt druhá.
3.9045100212097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal jsem ji znova dohromady. Kousek po kousku. Sešil jsem ji. 